Ответ:
Тут дело не только в протечках (проблемы с трубами, сифонами, смесителями в ванной комнате).
В ванной комнате принимают водные процедуры, а это пар, влага, конденсат, перепады температур.
Конденсат оседает на стенах и стекает на полы.
Даже если у Вас на полах лежит кафель и швы затёрты фугой, это всё равно не 100% гарантия от проникновения влаги под плитку.
Не сразу, а с годами влага доберётся до плиты перекрытия.
Бетон натянет влагу и как итог от повышенной влажности бетон начнёт разрушаться и + повышенная влага это грибок и плесень и у Вас и на потолке соседей снизу.
Поэтому гидроизоляция пола делается «поддоном» то есть гидроизоляция наносится (или укладывается, если это рулонная гидроизоляция) и на полы и на стены с нахлёстом.
Вся влага остаётся в том самом «поддоне».
При правильном обустройстве полов в ванной комнате вода не вытекает в коридор, даже если воды на полах много.
Правильное обустройство, это не только гидроизоляция, но и установка дверей вот с таким порогом
(на фото порог из нержавейки).
Порог выше уровня пола на несколько см.
Вода будет в ванной комнате, а не в коридоре.
Если установили двери в это помещение без порога, это серьёзная ошибка.
Естественная вентиляция в этом помещении достигается на за счёт зазора дверное полотно-пол, а за счёт вентиляционных отверстий в дверном полотне, вот так
они выглядят.
Так же гидроизоляция нужна если заливаете стяжку на полы в ванной.
«Мокрая» стяжка долго сохнет, влага уходит в перекрытие, у соседей снизу могут быть проблемы с потолком.