Стоит ли утеплять пол в парилке бани или нет?

Ответ:

Мой полувековой опыт подсказывает, что пол в парилке утеплять не надо.

Вообще-то, надо «плясать от печки» не только фигурально, но и натурально. Печка на фундаменте должна быть ниже на 20-30 см. уровня пола парилки. В таком случае во время топки печи пол будет прогреваться.

Разумеется, при условии, что Ваша баня стоит на добротном фундаменте. Под полом есть соответствующий дренаж.