Ответ:
Напольные вентиляторы, конструктивно могут отличаться друг от друга.
В более простых моделях вентиляторов за поворачивание вентилятора в разные стороны отвечает червячная передача (этот механизм находится на противоположной стороне вала на который крепится и крыльчатка) которая соединяется редуктором с кривошипом.
То есть «чистая» механика и соответственно поломка в таких вентиляторах механическая.
Вот на схеме тот самый узел
который отвечает за поворачивание вентилятора в разные стороны рычаг вытягиваем вверх вентилятор работает с поворотом, опускаем вниз, вентилятор не вращается, дует в одном направлении.
Кривошип в этом узле крепится винтами, проблема скорей всего тут, винты, или полностью выкрутились, или их крепление ослабло.
Отключаем вентилятор от сети.
Защиту вентилятора снимать не надо, она не мешает, откручиваем заднюю крышку корпуса вентилятора (в моём 2 винта, но может быть и 1) снимаем её.
Внимательно осмотрите кривошип (это металлическая деталь) есть ли контакт с шестерёнкой (чаще это пластиковые шестерёнки), если да, то просто затягиваем винты крепления кривошипа и устанавливаем заднюю крышку на место.
Включаем вентилятор и переключаем рычаг на режим «вращения».
В принципе можно и редуктор разобрать, смазать вал, проверить работу переключателя и.т.д.
Если проблема в шестернях редуктора, то нет смысла их менять, проще да и дешевле купить новый вентилятор, чем ремонтировать старый.
Современные вентиляторы практически все имеют возможность поворачиваться на некоторый угол во время работы. Но эту опцию можно включать или отключать с помощью небольшого рычажка, находящегося в задней части корпуса двигателя. Если перемещение рычажка не приводит к изменению в работе, значит нужно разбирать корпус вентилятора и искать причину внутри.
ЗЫ. Если на корпусе двигателя нет такого переключателя, то скорее всего функция поворота ‘вшита’ в программе переключателя скоростей. А это уже электронный чип и с ним намного сложнее.