Ответ:
Если поверхность ровная, то в принципе можно.
Для линолеума швы плитки лучше выровнять в уровень плитки, иначе может получиться линолеум в клеточку, что приведет к неравномерному изнашиванию.
Для ламината это не так страшно, но тоже зависит от ширины и глубины швов. Поэтому тоже я бы рекомендовал их выровнять.
Всё зависит от того, какая поверхность с плиткой, я имею ввиду плоскость — ровная или нет…
Но даже если и ровная, то всё-равно желательно перед укладкой постелить тонкую подложку…
Если без подложки, то линолеум со временем уляжется и проступит контур плитки, а ламинат будет «гулять»
Под ламинат достаточно будет изоляционной подложки. Если плитка положена ровно, проблем быть не должно.