Ответ:
Тёплые полы могут быть водяными, могут быть электрическими, причём электрические тёплые полы могут быть кабельные, матовые, инфракрасные и.т.п.
В каждом отдельном случае есть свои нюансы связанные с их эксплуатацией.
Но в целом да, их можно не отключать до весны.
Есть вот такой вариант системы отопления
(в данном случае это водяные тёплые полы) частных домов, только тёплыми полами, то есть радиаторное отопление отсутствует полностью.
Конечно же в этом случае тёплые полы могут работать (и должны) весь отопительный сезон не выключаясь.
Если же у Вас комбинированный вариант отопления (и радиаторы и тёплые полы) то чаще, всего электрические тёплые полы отключают периодически (если температура воздуха на улице не критически низкая) в целях экономии электроэнергии.
Водяные тёплые полы могут работать постоянно.
Профилактику тёплых полов проводят до их включения, то есть до отопительного сезона.
Ну и конечно правильный монтаж тёплых полов важнейший момент, к примеру электрические тёплые полы не укладываются под мебелью без ножек, возможен их перегрев.
Если у Вас такой вариант (полы под мебелью) то их лучше периодически отключать, ещё лучше и правильней, установить мебель в иное место.
У моего знакомого большая дача, расположенная в 50 километрах от города.
Живём в Карелии и снега, и мороза — хоть отбавляй.
Дорога к даче чистится.
У него построена на участке банька с тёплыми полами и , когда он приезжает с друзьями на выходные, то первую ночь ночует в ней (температура там всегда 22 градуса, а объём невелик).
Сразу же топит печь в доме, а утром — переселяются в него.
В таком режиме он использует баню до весны, уже не один десяток лет.
Следовательно — тёплые полы можно не выключать всю зиму, если Вам это по карману.
Если полы сделаны правильно и надежно в целях пожарной безопасности и вы зимой пользуетесь дачей, то полы можно и не выключать. В доме главное чтобы постоянно была одна температура, не было ее резких перепадов. Иначе начнут отклеиваться обои, портится мебель, вещи. Если поставите терморегулятор, то расход электроэнергии будет не большой. Обычный калорифер и обогреватель берут значительно больше.