Ответ:
Очень много нюансов которые надо уточнить-пояснить.
В каком помещении бани находятся протекающие полы (душевая, комната отдыха, парная, предбанник)?
Какая система канализация, что это трап в полу, или установлена душевая кабинка с поддоном (как вариант)?
Какие именно тёплые полы будут монтироваться (водяные, плёночные, инфракрасные, кабельные и так далее)?
На какую высоту можно поднять полы?
«Пирог» под полами «съест» сантиметров десять высоты помещения и это минимум.
И ещё множество вопросов которые требуют уточнения, включая вопрос о источнике горячей воды если речь о водяных тёплых полах.
Охватить все нюансы крайне проблематично.
Если трап в полу не забывайте об уклоне.
С деревяными полами можно поступить следующим образом:
1) Сделать «плавающую» стяжку по деревянным полам, в стяжку уложит трубы тёплого пола.
Но помните что сантиметр стяжки даст нагрузки в 100-о кг на квадрат, выдержат ли лаги?
Если всё плохо, вскрываем полы, меняем, или ремонтируем лаги.
Антисептирование.
Просушка.
Половую доску на место.
Демпферная лента по периметру.
Гидроизоляция плёночная с нахлёстом на стены.
Утеплитель.
Паро-изоляция.
Отражающий фольгированый слой.
Армирование.
Трубы тёплого пола.
Стяжка.
2) Всё же снимаем полы и демонтируем их.
Делаем стяжку по грунту.
Песок с трамбовкой.
Щебень.
Демпферная лента.
Армирование.
Стяжка не менее 5-и см.
Просушка.
Гидроизоляция.
Утеплитиель.
Паро-изоляция.
Фольгированая плёнка.
Армирование.
Трубы тёплогг пола.
Стяжка.
Теплый пол бывает двух видов — электрический и от отопления. Не рекомендуется делать теплый пол в тех местах где слишком много влаги. Если вода не будет попадать на систему теплых полов, тогда конечно же можно их делать. От выбора типа пола будет зависеть его монтаж. Ведь в монтаже каждого вида пола есть свои особенности. Для начала нужно выровнять поверхность, где будет система теплого пола. после чего устанавливается сама система. Под систему можно положить утеплитель и пароизоляционный материал. Сверху система накрывается полом.