Ответ:
В начале надо определиться какая именно половая доска уложена на полы и как она крепилась к лагам.
Есть шпунтованные половые доски (шип-паз), а есть вот такая
не шпунтованная половая доска (палубная).
Не шпунтованная доска, это вообще «классика», если у Вас такая доска, то можно попробовать сделать следующее:
Подбираем гвоздь диаметром меньше чем щели между досками (зазоры).
Вставляем гвоздь в щель и пробуем его вбить, если гвоздь пошёл в пустоту, то вынимаем его, переставляем в другое место и опять вбиваем.
Вы почувствуете когда гвоздь войдёт в древесину (в лаги), а когда в пустоту.
Лаги расположены, вот так,
перпендикулярн
Расстояние между лагами зависит от толщины половой доски и от площади помещения.
Ориентировочно, это 40-50 см.
То есть достаточно найти одну, чтобы определиться с местоположения остальных лаг.
Возможно гвозди забивались через доску в лаги, то есть видны шляпки гвоздей, или головки саморезов.
И гвозди и саморезы крепятся к лагам и по шляпкам можно определиться где находятся те самые лаги.
Если и это не вариант, пробуйте простучать полы, там где доска «висит» в воздухе звук будет более звонким, где доска на лагах, более глухим.
Есть и иные варианты, например намагничиваем иголку и привязываем её к нитке.
Ведём иголку вдоль полов, в месте расположения гвоздей кончик иголки «замрёт».
Вместо иголки можно использовать магнит на верёвки и лучше неодимовый.
Если ни чего не подходит, то убираем плинтуса, демонтируем крайние доски от стены, подсвечиваем фонариком и определяемся с местоположения лаг, визуально.