Варианты следующие:
Монтажная пена, не плохой вариант это «Soudal», «Титан», «Момент», «Макрофлекс», не обязательно покупать профессиональную под пистолет, достаточно купить обычную (бытовую) с трубкой-адаптером.
Клей герметик, например «Момент».
Эпоксидный клей, можно так же остановится на «Момент», «Момент супер Эпоксилин»
очень достойный вариант.
Можно приклеить и полиуретановым двухкомпонентным клеем, можно «жидкими гвоздями» (полиуретановыми) это однокомпонентный состав, вот не плохой «Akfix».
Все эти клеящие составы работают и по бетону и по металлу.
Если остановитесь на монтажной пене, то поверхность (бетонную) надо подготавливать.
Убрать пыль и загрунтовать с просушкой (можно дать разметку по размерам пластины и грунтовать только этот участок, грунтовка стянет пыль и укрепит поверхность).
Что бы пена не вышла за габариты пластины, наносим с горкой по центру пластины, далее прижимаем её к поверхности и сверху какой нибудь груз.
Если будете склеивать двухкомпонентными составами, то смешиваем компоненты по инструкции к клею.
Металл надо обезжиривать перед склеиванием.
Один из лучших клеев в этом случае это эпоксидная смола. Делаем как обычно все нужно очистить и обезжирить затем нанести клей и оставить на сутки под гнетом.Только непонятно почему нужно клеить? Лучше эту пластину прикрутить на болты смотря для чего нужна такая пластина. Ну а такое приклеивание послужит долго и не будет проблем. Надежные средства, позволяющее металлу прочно лечь на бетонную плиту ─ двухкомпонентный клей на полиуретановой основе, эпоксидная смола, известные вяжущими свойствами. Состав наносится на подготовленную бетонную и металлическую плиты.
Мне нравится качество монтажного клея Selena TYTAN professional «Панели и молдинги», предназначен он как раз для подобных работ. Склеивает самые разные материалы, в том числе и металл к бетону, кирпичу, даже дереву. Дает очень прочное соединение, по характеристикам прочность 100 кг на метр квадратный. Дома приклеивали металлический уголок к плитке и резине по периметру бассейна. Клей на каучуковой основе. Схватывается быстро, температура эксплуатации от -30 до +70 градусов.