Ответ:
Конечно важно в начале оценить степень повреждения ДСП, одно дело если промок совсем не большой участок, другое дело, полы намокли полностью.
ДСП, это древесно-стружечная плита, изготавливается методом горячего прессования древесной стружки.
Если проще, прессованные опилки, и чаще всего ремонт не возможен, Вам нужно полностью демонтировать набухшую плиту ДСП, далее просушка, обработка полов грунтовкой в составе которой есть анти-грибковые добавки и укладка новой плиты ДСП.
Если это локальное повреждение, то демонтируйте финишное половое покрытие (линолеум, к примеру) и далее просушка, после просушки пробуйте протянуть те самые вздутые места саморезами по дереву.
Но важно понимать, гарантии положительного результата нет никакой.
Если намокание на не большой площади, то подготовка та же, далее удалите повреждённую часть ДСП , перемешайте древесный опилки с клеем ПВА и пробуйте заполнить пустоты этой массой.
Сверху можно постелить к примеру кусок фанеры и далее до полной просушки клея с опилками, установить гнёт (минимум на сутки).
Из личного опыта могу добавить, ДСП на полах почти самый наихудший вариант из возможных (хуже только ДВП), ДСП не переносит повышенную влажность и тем более такие полы нельзя заливать водой.
Если всё же решили остановиться именно на ДСП, то я укладываю на полы вот такие плиты ДСП,
это влагостойкая шпунтованная ДСП и такая плита ДСП выдерживает контакт с водой и даже длительный.